L'estrany cas del Dr. Jekyll i Mr. Hyde
Robert Louis Stevenson
112 pàgines | Tusitala, núm. 1
Portada i il·lustracions: Alba López Soler
Pròleg: Toni Sabater
Paradigma del desdoblament i de les arestes diferenciades de la personalitat, L’estrany cas del Dr. Jekyll i Mr. Hyde és una narració que du més d’un segle omplint de neguit i dubtes l’ànima de tots aquells qui tenen la sort d'endinsar-se en les seues pàgines. El plantejament de la divisió -amb un tall net i sec del cos i l’ànima de les persones, sense la menor adherència de l'altra part- concretada en el rostre bifront que oferixen el Dr. Jekyll i Mr. Hyde, és el tema essencial d’esta principalíssima obra en la producció de l’immortal autor escocés Robert Louis Stevenson. A més d’un compendi de gèneres –del terror al joc detectivesc, del misteri a la ciència-ficció–, este llibre és una brillant fita en l’ascensió de la literatura contemporània als abismes de l’existència, en el desafiament a les convencions i la moral més ortodoxa, presentat en un format breu i desenfadat, alié a les convencions del món victorià on va nàixer.
L'estrany cas del Dr. Jekyll i Mr. Hyde | R. L. Stevenson
ROBERT LOUIS STEVENSON (Edimburg, 1850 - Vailima, 1894) fou novel·lista, escriptor de viatges, assagista i poeta. És conegut universalment per obres com L’illa del tresor (1883) i L’estrany cas del Dr. Jekyll i Mr. Hyde (1886). Presentem ací la versió que han traduït al valencià el filòleg Josep Lluís Navarro i l’historiador Vicent Baydal, prologada per l’escriptor Toni Sabater i il·lustrada per la dissenyadora Alba López Soler.